浏览器脚本编程的革命
原文地址：http://ejohn.org/blog/the-browser-scripting-revolution/
在 OSCON（Oreilly 开放源码大会）、Black Hat（针对 Ajax 安全的会议） 以及 Ajax Experience（Ajax 全球开发者大会） 接二连三召开的背景下，再宣布一个极其重要的消息：两个新的 Mozzilla 项目－－IronMonkey 和 ScreamingMonkey 即将投入开发。
这两个项目关键的、核心的组件是 Tamarin virtual machine（它是基于 Adobe Flash Player 的 ActionScript Virtual Machine 的开源版）。Tamarin 目前已支持 ECMAScript 3 （因而也支持 JavaScript、ActionScript 和 JScript）并部分地支持即将发布的 ECMAScript 4 规范。
由于这两个新项目仍处于规划阶段，所以这里简单谈谈 IronMonkey 和 ScreamingMonkey 的既定目标。
IronMonkey
IronMonkey 要实现的一个目标是将 Microsoft 的 Common Intermediate Language（CIL）映射为 ActionScript Byte Code（ABC）,并允许其他语言实现（比如 IronPython 和 IronRuby）在 Tamarin Virtual Machine 中运行。
IronPython 和 IronRuby 分别是 Python 和 Ruby 的实现，这两个实现以 C# 编写，运行于 .NET Common Language Runtime（CLR）之上（也可以运行于 Mono 之上）。
IronRuby 基于 Dynamic Language Runtime（DLR）构建……而DLR 未来也将成为 Common Language Runtime（CLR）的一部分……
总而言之一句话，能够在 Common Intermediate Language 之下编译的这两个现有的 Python 和 Ruby 实现，将来都可以通过 IronMonkey 在 Tamarin 上面运行。
这可是一个宏大的构想。它意味着 JavaScript 将不再是浏览器中唯一使用 Tamarin 引擎的脚本语言－－至少还会再多出两种来。不过，当 IronMonkey 顺利开发完成后，我相信即使出现了在浏览器中运行的 PHP 实现也没有什么可大惊小怪的。
ScreamingMonkey
如果仅凭 Tamarin 可以运行 JavaScript 2、Python 和 Ruby，而这些语言却不能在所有的现代浏览器中运行，那么（即使这将极大地促进基于 Mozilla 平台的开发进程）结果也难以算得上完美（对于普通的 Web 开发公众而言）。而这正是 ScreamingMonkey 诞生的理由。
ScreamingMonkey 是在 Mark Hammond 领导下努力取得的一个成果，它致力于在非 Mozilla 浏览器中运行 Tamarin 引擎，而且以 Internet Explorer 作为开端。
不幸的是，Internet Explorer 开发团队被修改它们自己 ECMAScript 实现（JScript）中的 bug 绊住了脚。为此，在合理的时间范围内，他们实现 ECMAScript 4 的可能性几乎趋近于零（slim to none）。
这个项目的结果将是让开发者能够在 script 标签中引用 ECMAScript 4 或者 JavaScript 2，并借以加载必要的插件以便执行相应的代码。例如：
<script type=”application/ecmascript;version=4″>…</script>
或
<script type=”application/javascript;version=2″>…</script>
为此一份详尽的“作战计划”已经制定完成，并且将需要投入大量的劳动。最终的结果尚有待于实践的检验，但很可能会以一个独立的 Tamarin 运行时（比如嵌入到另一个分发的版本中<distribution> 中）的形式发布，以便与相关的浏览器啮合。
与 IronMonkey 类似，这同样是一个宏大的计划。这让我们对使用即将到来的 JavaScript 2 会得到跨浏览器支持直接有了现实的把握。虽然距离使用这个特别的项目还有很长一段时间，但最终的结果确实令人充满期待。
且不论这两个项目的结果如何，至少浏览器脚本编程已经开始朝可以预期的方向发展了。而如果这两个项目获得了预期的成功，届时它们对 Web 开发产业所带来的影响将是难以估量的。
发表于：2007年8月8日 相关标签：ruby、python、javascript、ecmascript、tamarin、.net、mozilla
===========
注：本文后面还有很多评论，由于时间的关系，就不再多翻译了。但可以看出，John Resig “有信必复”的精神着实体现出了他的大家风度和严谨作派。
===========