《JavaScript DOM高级程序设计》（《Adavanced DOM Scripting》中文版）中提供了一个可打印的PDF文件，供Web开发者时时提醒自己，按照兼容标准、可维护性、可访问性和可用性来衡量自己Web应用程序的设计开发。

我把它翻译成了中文版（英文版在此） ，供读者参考。