函数声明与函数表达式的有什么区别？
命名函数表达式的语义及其适用场景有哪些？
JScript、WebKit在实现命名函数表达式时“创造”了哪些bug？
SpiderMonkey在实现命名函数表达式是如何对规范“言听计从”的？
请看
命名函数表达式探秘
原文链接：http://yura.thinkweb2.com/named-function-expressions/
本文链接：http://www.cn-cuckoo.com/2009/12/22/named-function-expressions-demystified-1320.html
为之漫笔（李松峰），本博客专注于Web前后端技术、移动平台开发技术、交互设计和技术翻译。 
《jQuery基础教程（第二版）》中文版
发觉有有两个地方有误，
去了www.packtpub.com是英文的，对应书页不一致，无法提交。
所以来了你这里。
1.第14页
background: url(images/mail.png) no-repeat right top;
其中的mail.png 跟下在的代码6705_Code.zip中的图片文件名不一致
，下载的图片名是email.png而不是mail.png.
2.第22页
“使用命令函数还有另外一个好处”中的“命令”二字，
我觉得是“命名”，即命名函数。
非常感谢，翻译了一本很好的书，就象将故事一样。
非常感谢50030提供勘误信息。第二个问题确实应该是“命名函数”。
非常棒的教程，翻译得很好，赞一个：）
kingax最近又发表了篇日志，关于delete操作符的，里面介绍了不少js内幕知识，松峰有时间也翻译一下吧，嘿嘿
http://perfectionkills.com/understanding-delete/
delete操作符的那篇我也看到了，已列入计划。目前在日程上的是NCZ关于API的一篇文章，也很有价值，还有就是重新翻译“JavaScript闭包”……