没错，我现在又开始读这本书。虽然 《JavaScript DOM高级程序设计》的第一读者就是我，但我现在仍然要说：我要安排时间再通读它几遍！
好书啊，没办法。翻译一遍，还不够烦吗？——怎么会烦呢？尽管在翻译它时，我倾注的热情和努力已经够多，但我仍然感觉没有完全读透它！我读它读得还不够。
再读 《JavaScript DOM高级程序设计》，我体验到了什么叫享受。毫无疑问，就当前谈论和讲解JavaScript及DOM编程的技术书而言，这本书已经接近该领域的极高点了（其他几本我也知道，但在它面前只能算各有千秋吧）。读一本好书——不是入门级的书——尤其是像《JavaScript DOM高级程序设计》这样适合中高级读者的好书，读者的心态应该是与书背后的作者进行交流。在读它的过程中，跟着作者的思路去假设、去思考、去推断、去印证、去反问、去寻找答案，是之谓交流。我正是因为体验到与作者交流的愉悦，才想起来写这些文字。
事实上，老实说，我现在正抽一切可能的时间做《JavaScript DOM高级程序设计》的审校。书虽然已经出版了，但我自己深知，作为正式翻译的第5本书，我当时（2007年9～11月）的翻译水平还不够好——至少不如现在的状态；而且，对翻译技术书的认识也没有今天这么深入。现在，我已经看到第2章，也单独为它建立了勘误页面。虽然目前发现的错误很少，但却发现语言表达上犯了“的的不休”的毛病，也就是“的”字用得有点过度——这一点，请买第一次印刷的朋友们多多担待。不过，多余的“的”字，我在审校过程中都已经加了删除标记。在第二次印刷时，相信这个毛病就会得到全面、彻底纠正。
为此，我跟杨爽同学要了这本书的英文版，以便对照审校。
【原 书 名】 AdvancED DOM Scripting：Dynamic Web Design Techniques
【原出版社】 friends of ED
【出 版 社】 人民邮电出版社
【出版日期】 2008 年7月
【页 码】 457
【定价】 59.00－75折价44.25
DOM（Document Object Model，文档对象模型）脚本编程经常会被误解为Web上的某种脚本编程，实际上，纯粹的DOM脚本编程只包括W3C DOM规范中所涵盖的特性和方法。也就是说，不包括任何专有浏览器的特性。在理想的世界里，我们可以遵循标准，忽略专有特性，最终完成可以在任何设备中运 行的脚本。但是，这不是一个理想的世界。众所周知，并非所有设备或浏览器都与W3C标准兼容，这就给像我们这样的开发者提出了问题：什么时候需要适应每一 种设备或浏览器，怎样才能保证忠实于W3C DOM？
当试图回答这些问题，以及在保持真正的DOM符合性基础上处理多浏览器时，我们萌生了写这本书的想法。本书不仅对以上问题给出了答案，而且还涉及到下列主题：
深入W3C DOM规范，并筛选出经常容易被误解的、仍然为非标准浏览器提供等价选项的细小问题。
进一步探讨新方法，例如Ajax客户端－服务器端通信，冲破Ajax的局限性以提供更具交互性的体验。
体验一些主要的第三方资源，通过它们省掉可观的日常工作量。
理解并创建自己日常所用的DOM方法库。
这 些能力的新发现也带来了许多诱惑。由于热衷于新特性而偏离了基本常识，导致Web应用程序设计模糊的DOM脚本编程的例子太多了。因而，纵贯全书作者都会 强调最佳实践的价值，并提供很多基于可用性和可访问性的解决方案，这样对最终用户和你－－开发者或设计者而言，都是有益的。
你可以把这本书放在计算机旁作为参考，或者从头到尾读完它，这完全取决于你。无论采取哪种方式，只要你坚持学习完本书中的理论介绍、代码、例子和案例研究，就会深刻地发现自己已经很好地理解了书中那些高级概念的含义，不仅知其然，而且更知其所以然。
本书读者对象
本书适合对DOM感兴趣并希望进一步提升自己的所有Web开发者和设计者。通过本书通俗易懂的讲解，读者能够轻松地理解高级的DOM编程概念。如果读者对DOM脚本编程和Web标准有一些基本的经验，那么通过学习本书收获会更大。
本书组织方式
本书分为三个主要部分，通过学习全书内容，读者将能构建起属于自己的DOM实用方法库。书中的每一章都以前一章学习的概念为依托，因而本书的每一部分都是一个整体，每一章也并非完全独立。
第 一部分，“深入理解DOM脚本编程”，涉及W3C DOM规范的方方面面，包括非标准的浏览器支持和不支持的内容。从一开始就以最佳实践为榜样，然后你将了解到DOM2 HTML和DOM2核心规范，同时还有DOM2事件和DOM2样式规范。本部分中的每一章都会给出一些不针对特定浏览器（browser- agnostic）的例子。而且，你也将着手构建自己的脚本程序库，并往其中添加访问和操纵DOM、样式以及事件的各种方法。这些方法将不针对特定的浏览 器，因此你可以很容易地在公共方法（你将自己创建）的基础上建立自己的应用程序。第一部分最后的第六章将会完成一个案例学习，在这一章中，你将学会建立一 个交互式裁剪和调整图像大小的工具。
在介绍了操纵和访问文档的各个方面知识之后，第二部分，“浏览器外部通信”，将以Ajax和客户端－ 服务器端通讯为主题。在这一部分中，作者没有停留在介绍简单的做法上，而是深入解释了相应的内部工作机制，同时，也没有忘记介绍整合Ajax 界面时可能遇到的麻烦。第二部分最后把这些技能用于实战检验，综合运用传统和当前的通讯方法，创建一个带有实时进度条的文件上传程序。
最 后，在第三部分，“部分高级脚本编程资源”中，作者集中介绍了一批第三方脚本编程资源，包括库和API（Application Programming Interfaces，应用程序编程接口）。你将在这一部分学习到如何利用主要的 DOM 脚本库来提高自己的开发效率，也包括使用一些视觉效果，为自己的 Web 应用程序添彩。同时，你还将学习如何通过可自由使用的API来整合交互式地图和项目管理工具。这些资源将为你提供高级编程能力，同时最大限度地减少你的重 复性工作－－但只有在对第一和第二部分内容深入理解的基础上，才能更好地体会到这些资源的价值。本书以Aaron Gustafson撰写的一个案例学习作为结尾，这个案例把select元素提高到了一个全新的水平。
作者没有提供附录，而是向读者公布 了一个网站http://advanceddomscripting.com。在这个网站中，读者可以下载到本书的源代码和额外一些例子和参考文献。作者 将在这个网站中发布与DOM脚本编程相关的最新的重要消息，读者可以经常访问这个网站，以便与时俱进。
【原 书 名】 Learning jQuery: Better Interaction Design and Web Development with Simple JavaScript Techniques
【原出版社】 Packt Publishing
【出 版 社】 人民邮电出版社
【出版日期】 2008 年7月
【页 码】 295
【定价】 45.00－75折价33.75
jQuery是一个强大的JavaScript库。无论你具有什么编程背景，都可以通过它来增强自己的网站。
由John Resig创建的jQuery，是一个开源项目，其核心团队由富有献身精神的顶尖JavaScript开发人员组成。jQuery在一个紧凑的小文件中提供了丰富多样的特性、简单易学的语法和稳定可靠的跨平台兼容性。此外，百余种为扩展jQuery功能而开发的插件，更使得它几乎成为适用于各类客户端脚本编程的必备工具。
《jQuery基础教程》以通俗易懂的方式介绍了jQuery的基本概念，通过学习本书，即使曾经因编写JavaScript而受过挫折的人，也能够掌握为网页添加交互性和动态效果的技术。本书将引导读者跨越AJAX、事件、效果及JavaScript语言特性中的各种陷阱。
本书网站http://book.learningjquery.com中，包含书中各章的在线示例。
本书内容
本书的第一部分是jQuery简介，用来帮助读者对jQuery建立起一个大概的印象。第1章的内容主要涉及如何下载和设置 jQuery库，同时也会示范通过jQuery编写第一个脚本。
本书的第二部分将深入讨论jQuery库的各个主要方面。第2章学习如何取得我们想要的一切。通过jQuery中的选择符表达式，可以在页面中的任何地方找到想要的元素。这一章，将使用各种选择符表达式为页面中的不同元素添加样式，其中一些通过纯CSS方式是做不到的。
第3章学习如何“扣动扳机”。本章介绍如何通过jQuery的事件处理机制，在浏览器中发生事件时触发行为。同时，还会介绍jQuery的独家秘笈——以不唐突的方式添加事件（甚至在页面加载完成之前）。
第4章学习如何增加操作的艺术感。这一章介绍通过jQuery实现动画的技术，从中我们能够体会到隐藏、显示和移动页面元素时那种轻松自如的感觉。
第5章学习如何通过指令改变页面。本章讲述的是动态修改HTML文档结构的技术。
第6章学习如何让你的网站跻身主流行列。在学习完本章后，你也可以做到不用像过去那样刷新页面而访问服务器端功能。
本书的第三部分与前两部分不同。这一部分主要以实例操作为主，即在前几章学习的基础上，通过jQuery创建常见应用的解决方案。第7章将学习排序、筛选和为信息添加样式并创建优美实用的数据布局。
第8章以客户端数据验证为主题。届时，将设计一个具有适应能力的表单布局，还会实现基于客户端与服务器通信的交互式表单功能，例如自动完成。
第9章介绍如何通过平滑地展示页面元素来增强它们的美感和实用性。其中，动态显示和隐藏信息的方式既有自动化的，也有基于用户控制的。
第10章学习jQuery令人叹为观止的扩展能力。读者将在理解和掌握3个优秀jQuery插件的基础上，从头开始构建自己的插件。
附录A提供了很多与jQuery、JavaScript以及通常的Web开发有关的内容丰富的网站信息。
附录B推荐了一些有用的第三方程序和实用工具，用于在个人的开发环境中编辑和调试jQuery代码。
附录C将讨论JavaScript中一个常见的高级特性——闭包。详细解释了如何扬长避短地发挥闭包的强大威力。
第2章 理解CSS
第10页中部，CSS声明中的属性和值原文“分号（:）隔开”，应该是“冒号（:）隔开”。
第4章 通过CSS影响页面布局
第100页，图4-2。原图多处错误，更正后的图如下所示：
