为之漫笔 http://www.cn-cuckoo.com 本博客专注于Web前后端技术和技术翻译。目前正在翻译《JavaScript高级程序设计（第2版）》。新浪微博（t.sina.com.cn/lisf），Twitter（@cncuckoo，仅仅用于跟踪国外牛人；我翻不了墙，无法接受各位朋友的follow，抱歉！） Sun, 28 Feb 2010 03:16:54 +0000 http://backend.userland.com/rss092 en 转载《翻译的艺术——致译者的一封信》 http://www.cn-cuckoo.com/2010/02/28/a-letter-to-translaters-from-liujiangce-1427.html 经典名著，精选样章 http://www.cn-cuckoo.com/2010/02/06/professional-javascript-developers-wrox-programmer-sample-chapter-1411.html 评判浏览器API好坏的标准是什么 http://www.cn-cuckoo.com/2010/01/22/what-makes-a-good-browser-api-1391.html 《JavaScript高级程序设计（第2版）》序 http://www.cn-cuckoo.com/2010/01/17/professional-javascript-for-web-developers-2nd-edition-foreword-1373.html Nicholas C. Zakas谈怎样才能成为优秀的前端工程师 http://www.cn-cuckoo.com/2010/01/10/nicholas-c-zakas-talk-about-what-makes-a-good-front-end-engineer-1356.html 如何通过Nicholas C. Zakas的面试 http://www.cn-cuckoo.com/2010/01/09/surviving-an-interview-with-nicholas-c-zakas-1346.html Nicholas C. Zakas如何面试前端工程师 http://www.cn-cuckoo.com/2010/01/08/how-nicholas-c-zakas-interviewing-the-front-end-engineer-1332.html 命名函数表达式探秘 http://www.cn-cuckoo.com/2009/12/22/named-function-expressions-demystified-1320.html 仿真器和模拟器辨析 http://www.cn-cuckoo.com/2009/12/08/emulator-and-simulator-1300.html 布兰登·艾奇谈JavaScript的流行 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/29/brendan-eich-talk-the-popularity-o-javascript-1294.html 觉道庄 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/27/jue-dao-zhuang-1284.html 反劫持：格杀1188.com http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/25/anti-hijacking-kill-1188-com-1281.html 翻译CSS之父论文《层叠样式表》 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/16/translating-thesis-of-hakon-wium-lie-1270.html 现代CG动画生产流程 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/14/modern-computer-graphic-cartoon-production-flow-1250.html 中国原创漫画产业化创作流程 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/14/china-orignal-cartoon-creation-process-1246.html 《Web界面设计》读者评论 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/09/reviews-for-designing-web-interfaces-1238.html MySQL数据类型 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/07/mysql-data-type-1230.html 欢迎Goolge Clouse Tools开源 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/06/welcome-google-clouse-tools-opened-1218.html 《jQuery基础教程（第2版）》也出版了 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/04/learning-jquery-1-3-has-published-1212.html 《PHP经典实例（第2版）》出版了 http://www.cn-cuckoo.com/2009/11/04/php-cookbook-2n-has-published-1201.html 庄绎传漫谈翻译（十二）翻译意思 http://www.cn-cuckoo.com/2009/10/28/zhuangyichuan-on-transloation-12-1192.html 庄绎传漫谈翻译（十一）直译与意译 http://www.cn-cuckoo.com/2009/10/21/zhuangyichuan-on-transloation-11-1187.html 庄绎传翻译漫谈（十）怎样对待风格 http://www.cn-cuckoo.com/2009/10/19/zhuangyichuan-on-transloation-10-1179.html 庄绎传翻译漫谈（九）25点体会 http://www.cn-cuckoo.com/2009/08/21/zhuangyichuan-on-transloation-9-1070.html 庄绎传翻译漫谈（八）英译汉：巧译定语 http://www.cn-cuckoo.com/2009/08/20/zhuangyichuan-on-transloation-8-1068.html 庄绎传翻译漫谈（七）英译汉：理解是关键 http://www.cn-cuckoo.com/2009/08/19/zhuangyichuan-on-transloation-7-1066.html 庄绎传翻译漫谈（六）信与达 http://www.cn-cuckoo.com/2009/08/18/zhuangyichuan-on-transloation-6-1056.html 庄绎传翻译漫谈（五）你做过语言对比吗？ http://www.cn-cuckoo.com/2009/08/17/zhuangyichuan-on-transloation-5-1053.html 庄绎传翻译漫谈（四）语言的魅力 http://www.cn-cuckoo.com/2009/08/16/zhuangyichuan-on-transloation-4-1050.html 庄绎传翻译漫谈（三）翻译重在实践 http://www.cn-cuckoo.com/2009/08/15/zhuangyichuan-on-transloation-3-1048.html