第2章 理解CSS

第10页中部，CSS声明中的属性和值原文“分号（:）隔开”，应该是“冒号（:）隔开”。

第4章 通过CSS影响页面布局

第100页，图4-2。原图多处错误，更正后的图如下所示：

6月2日，收到一封读者来信，反映不能从Linux Live CD启动。根据这位读者的描述，我发现他在光盘启动画面选的是第二项，但是，应该选第一项才对。不过，这一点书中描述的确不够准确。为此，我借邻居家的相机和电脑屏幕拍摄了一组照片，并略加说明，供读者参考。同时，也对因译文中说明不准确给读者带来的不便致歉，我在今后翻译中一定注意。另外，除了这里说明的使用光盘直接启动之外，在Windows系统中安装XAMPP并使用光盘文件的方式，不知读者是否清楚。我又看了一遍原书，感觉还算清楚，因而没有做这种使用方法的说明。

1、打开电脑，进入BIOS，设置第一启动设备为CDROM，第二启动设备为Hard Disk（这个也很重要）。

(更多…)

由于Web浏览器必须遵守同源策略，因此客户端的Ajax应用程序一般不能与第三方服务器通信。这一策略规定JavaScript代码只能访问其来源服务器上的数据。事实上，这一策略是非常必要的。如果没有这个策略，那么在另一个域的另一个窗口中运行的JavaScript就有可能修改当前窗口中的HTML。而且，谁也无法确定自己正在查看的页面，是否来源于浏览器地址栏中显示的域。有了这个策略之后，我们就能知道自己正在查看的页面确实来自于正在浏览的域。
对Ajax应用程序而言，这一策略也会限制从其他域以异步方式下载数据；也就是说，只能从加载当前应用程序的服务器上加载数据。考虑到Ajax应用程序可用的众多Web服务，应该说这是一个太不合适的限制。

失之偏颇：意同有失于偏颇，意思是在公正与不公正方面有失误，即不公正.字面理解也不是病句啊.详见下文

“有失”和“失之”都有一个“失”字，但这两个“失”的意义不一样。“有失”的“失”是当“失掉”、“失去”解释，如“有失公允”即“失去公允”，“有失慎重”即“失去慎重”。“失之”的“失”有两个意思，一是“差错”、“错过”，如“失之毫厘”即“差错在于毫厘”，不过，这个意思只保留在 “失之毫厘，谬以千里”、“失之东隅，收之桑榆”、“失之交臂”等少数成语中；二是“缺陷“、“欠缺”，如“失之放肆”即“缺陷在于放肆”，“失之偏颇” 即“缺陷在于偏颇”。

从结构关系看，“有失”后面所接的词是“失”的宾语，“有失”否定的是其宾语内容，如“有失完美”即“失去完美”。而“失之”后面所接的词则是“失”的补语，是用来补充说明究竟在哪一个方面失误的，如“失之片面”即“失处在于片面”。

从后接成分上看，“有失”后面所接词语一般是褒义的，如“公平、公允、慎重、稳重、稳妥、斯文、体面、风度、检点、缜密、完美”等；“失之”后面所接词语一般是贬义的，如“草率、粗鲁、片面、偏颇、冒失、不当、荒谬、轻浮、仓促”等，两者正好相反。

一般说来，“有失”都有相反的“失之”对应说法，如“有失公允”即“失之片面”。

原链接

大地还在痉挛，灾难还在延续，每时每刻，都可能有同胞牺牲。生命在危机中，祖国在危机中。

但是，我们已经走出恐惧，因为我们已经看到希望。救人高于一切，救灾高于一切，已经成为整个国家的最强音。必须以举国之力拯救一切可以拯救的生命，已经成 为全民族的共识。于是，十万救灾大军雷霆出击；于是，国家领导人冒着余震不断的风险，相继奔赴救灾第一线；于是，公共娱乐暂停，奥运火炬暂停，一切为救灾 让路，一切为救人让路。

这其实是对生命的礼遇。这种对生命的礼遇，在国家哀悼日达到了最高峰。地无分南北，人无分老幼，所有的人都同时向逝者的亡灵默哀，所有的人都同时向生命的尊严低头。那一声声警报，是呜咽，是抽泣，但更是呼唤，呼唤我们重新体认人的尊严，呼唤我们重新体认生命的价值。

从雪灾到胶济惨案，从胶济惨案到四川大地震，灾难不但突如其来，而且一次比一次暴虐，一次比一次惨烈。我们原本以为物质上的金汤之城，足以让我们长治久 安。但大自然的灾害却不以人的意志为转移。既然山川可以瞬间崩裂，既然道路可以瞬间扭断，既然城镇可以瞬间毁灭，在大自然无边的力量面前，既然一切物质的 力量都现出了原形，都那么脆弱，都那么不堪——我们过去对于物质力量的迷信，就不免显得幼稚可笑。

这是新的抗战，这是全民族抗战。它要保卫的主要不是土地，而是无数无辜的生命。面对大自然强加的这场战争，我们注定不可能是胜利者。已经逝去的生命不可能 重来，尤其是天使般的孩子们的夭折，应该让我们每念及此，都有锥心之痛。所以无论我们怎样努力，将来都没有资格去庆功。但我们的确可以从灾难中学习。生灵 涂炭，满目疮痍。悲壮的牺牲应该让我们清醒，单纯的物质上的强大并不足恃。如果连生命都无法保障，一切就都没有意义，物质上的强大就不过是沙滩上的建筑而 已。

在泪眼之间，良知复苏；在废墟之上，人性挺立。大地震震掉了我们心灵的尘垢，震碎了我们日常的面具。不能等到埋到瓦砾下才去爱，每个人都是幸存者，每个人 都值得爱。大地震让我们重新发现人本身，重新回到人本身。所有的冷漠，所有的骄矜，所有的轻狂，这时都不再时尚。我们彼此珍惜，我们携手同心。原来中国人 并不丑陋，原来中国人可以这么友善，原来社会可以这么脉脉温情。

更重要的是，这一切是执政党和政府身体力行并积极倡导的结果。以国民的生命危机为国家的最高危机，以国民的生命尊严为国家的最高尊严，以整个国家的力量去 拯救一个一个具体的生命，一个一个普通国民的生命。国家正以这样切实的行动，向自己的人民，向全世界兑现自己对于普世价值的承诺。

显而易见，这是一个拐点，执政理念全面刷新的拐点，中国全面融入现代文明的拐点。多难兴邦，拐点出现之迅速超出期待，于是，如一些网友所说，这次灾难中政 府的表现没有让人民失望，人民的表现更是让政府动容。为了调动尽可能多的力量拯救生命，政府敞开了救灾的大门，民间力量争相进入，国际援助争相进入，媒体 争相进入。一个开放的、透明的、全民参与的现代救援体制正在拔地而起。但它并没有给政府添乱，反而跟政府力量配合，形成了最大限度的合力。这个崭新的救灾 体制，或将是未来中国公民社会的模本。

固然，从技术着眼，此次救灾亦非尽善尽美，但即便不乏瑕疵，亦无损此次全民族抗战的历史地位。它是以人为本这一现代执政理念发展的顶点，也是中国迈向现代国家的一个崭新起点。

尤为难得的是，这次新的抗战正铸就我们新的民族气质，仁爱、包容、坚忍的民族气质。以这种新的民族气质做支撑，属于每个中国人，成为每个中国人的生命方舟 的新中国，将不难从灾难中崛起，有如浴血的太阳。这种软力量的崛起是体面的崛起，有尊严的崛起。只要国家以苍生为念，以国民的生命权利为本，只要有这样的 底线共识，就会奠定全民族和解、中国与全世界和解的伦理基础。整个世界就都会向我们伸出援手，整个人类就都会跟我们休戚与共。我们就会与世界一起走向人 权、法治、民主的康庄大道。

这是多好的转型契机。中国现代化这锅百年老汤，是到煮开的时候了。一个民族的百年悲情，是到升华的时候了。人们原本以为，以北京奥运会为标志，中国正在抵 达历史三峡的出口；谁知，大自然提前给中国出了一道难题，而正如境外媒体评论的，中国人以高分通过了考试。汶川大地震与北京奥运会，一悲一喜，悲欣交集， 中国能不能闯过去，我们这个古老民族能不能凤凰涅槃，否极泰来，关键就取决于我们当下的选择。而在这点上，此次抗震救灾无疑是成功的操练，应该可以奠定我 们的信心和决心。

作者：华夏龙传人    发表于 中华网论坛： 2008-05-21 22:56:20

辽宁新民市朱景文（1944年在冀东李运昌部队特务团战士、1946年冀察热辽军区医院护士长、1950年汉斯-米勒和徐鸿图大夫的助手林彪主席身边的医护）

各位网络朋友灾区伤员的亲人们，我的舅舅是位老八路军医，曾经在林彪身边当过医护，一生从事医务工作挽救生命无数。在他得知有很多灾区伤员即将被截肢心急如焚，赶紧嘱咐我把他的建议发到网络上，如果能够采纳，可以减少很多人变成终身残疾。

他老人家给我举个几个例子，那是1947年，大量的伤员被分散到内蒙的林西县农户家里养伤，但是因缺医少药有很多不能动的伤员，他们坏死的身体组织爬满蛆，可是他们后来却都活了下来。反而那些能动的而且伤情并不重的，却感染面积越来越大，死亡的数字是那些身上生蝇蛆伤员死亡数的数倍，这一情况当时深深的印在他的脑海里。

解放后他转业回到家乡，也成功的用蝇蛆医好过两个人，还有几头农户的牲畜。老人没有多少文化，这些经验也无法推广。60年代曾跟一些同行谈起这事，反而还被一些人奚落。所以身边的人都不知道老人还有这一手，他说将新鲜一点的猪肉，引诱苍蝇在上面产卵，一两天后就可以用低浓度的消毒水清洗一下，再将蝇蛆放到患处，两天换一次蝇蛆，伤员身上的弹洞用不了几天就会长出新肉芽，也不用去到身体里清理浓和烂肉，尤其是骨缝处的烂肉，蝇蛆都会给吃掉，这个方法在当年对处理复杂的创面减少受伤官兵的痛苦非常有效。我昨天听他描述有点半信半疑，当时老人急了，“就ＸＸ一个建议发到网上都这么难，你还能相信谁啊？怕什么的还能定罪啊？看着那么多人遭罪你还是不是中国人啊？我参加过抗日战争和解放战争，见过死伤无数，而且是一个纯净的共产党员，别以为我是那些爱说谎又腐败的干部。如果我没瘫痪，如果党和政府对我厚道一点，能让我买起车票，我就自己到灾区去”，老人愤愤地喃喃地说。

朋友们、网友们，我真的一点也不敢怠慢，这边是急得要死因瘫痪又不能动弹的老八路，那边又是急需救援的难民，我为难了，一个人能发几个贴啊，在此我替老八路跪求网络上的朋友，版主把此帖置顶，或在其他地方转载，不要沉啊，前线的官员们我更希望你们看到啊，这不仅仅是救命还是救残啊，大灾大难我们一生能经历几次，能帮一个是一个。老八路嘱咐我写上姓名，假了他负法律责任。

附文：《断臂男子生命垂危 蝇蛆医生专吃腐肉奇迹救人》